Escompte Boutique
Nouvelles
|
Prix conseillé: EUR 5,90
Prix: EUR 5,60
Disponibilité: Habituellement expédié sous 24 h
De: Pocket
|
Évaluation moyenne:  
|
|
Binding: Poche
EAN: 9782266126335
ISBN: 2266126334
Label: Pocket
Manufacturer: Pocket
Number Of Pages: 281
Publication Date: 2002-05-24
Publisher: Pocket
Studio: Pocket
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Commentaires client sur Nouvelles:
|
Rating:
Je suis manifestement passé à côté...
Après la lecture de l'Attrape coeur, j'ai souhaité en lire un petit peu plus sur cet auteur et me suis donc plongé dans ce recueil de 9 nouvelles, format particulièrement adapté pour continuer la découverte de l'auteur. J'ai donc lu et... et bien rien. Je n'ai trouvé qu'un intérêt limité à ces historiettes qui confinent parfois à l'absurde.
Tout à fait désarçonné par cette presque désillusion, apparue assez rapidement après le début de ma lecture, d'autant que l'Attrape-Coeur m'avait particulièrement plu, j'ai effectué des recherches sur Internet pour en savoir un peu plus sur ces récits. J'ai donc lu ici et là que ces nouvelles amenaient le lecteur à se poser beaucoup de questions, que la double lecture était de mise pour pouvoir en saisir le sens profond, que le style est très particulier, s'apparentant au tropime... J'ai également relu plusieurs fois la préface de Jean Louis Curtis (noveliste français) qui affirme que tout l'intérêt des dialogues à bâtons rompus mais apparemment sans intérêt que l'on trouve dans "Juste avant la guerre avec les Esquimaux" la double lecture qu'on pouvait en faire...
Alors manifestement, je n'ai pas saisi le sens profond des ces histoires, je n'ai pas su les décoder ou lire entre les lignes... Sorti de ce navrant constat, il en reste des petites nouvelles simples, bien écrites, qui vont à l'essentiel sans s'embarrasser d'établir, même rapidement, un semblant de situation.
Je vous recommande néanmoins très expressément la lecture de l'avant dernière nouvelle : "L'époque bleue de Daumier Smith"... Un régal, très dynamique et pleine d'humour, c'est, avec "Jolie ma bouche et vert mes yeux" et "Un jour rêvé pour le poisson banane" pour leur "suspense" celles que je trouve les plus réussies.
Mention spéciale également à "L'homme hilare", simple et accrocheuse... On se retrouve rapidement dans la peau des enfants guidés par ce chef qui le tient en haleine avec son histoire d'homme défiguré qu'il distille de jours en jours au sortir des matchs de foot/rugby qu'il anime...
Rating:
léger intérêt
Ce n'est vraiment pas mon auteur préféré. Je n'accroche pas vraiment avec le style mais bon, je voulais tout de même le découvrir pour ma culture personnelle et le système des nouvelles se prête bien à cet objectif. Ceci dit, je ne pense pas relire un autre ouvrage de Salinger, ça ne me plaît pas plus que ça, je n'ai pas envie de me rouler par terre...
Rating:
salinger
livre très étonnant de cet écrivain apparemment mythique. J'ai beaucoup aimé son côté décalé. A lire absolument
Rating:
Intéressant mais difficile
Ces nouvelles sont souvent difficiles à saisir, avec un décalage marqué entre la présentation de la nouvelle, son déroulement et surtout la conclusion qui laisse le lecteur désappointé.
Rating:
Plutôt déçu...
La mort des écrivains est toujours une occasion de découvrir ou de redécouvrir leur œuvre. Aussi, le décès de Salinger il y a quelques semaines m'a poussé à lire ce recueil de nouvelles, dont j'avais par ailleurs entendu parler. Et je dois dire que sa lecture ne m'a pas enthousiasmé.
En effet, ces 9 nouvelles sont très inégales ; je n'ai vraiment aimé que 5 d'entre elles. L'écriture de Salinger est très particulière : tantôt on a droit à une succession de dialogues souvent horripilants, entrecoupés d'indications gestuelles comme "il croisa les jambes au niveau des chevilles", "elle mit la main sur ses cheveux", etc ; tantôt c'est un style plus narratif, et c'est tout de suite bien plus plaisant, même si, il faut bien l'avouer, ce style n'a rien d'exceptionnel. Dans le premier cas, on a davantage l'impression de se retrouver face à un script de film que face à une œuvre littéraire.
Pour les nouvelles en elles-même, j'ai surtout apprécié "Un jour rêvé pour le poisson-banane" et "Teddy", soit les récits qui ouvrent et ferment le recueil. Là, les dialogues sont subtils et passionnants, et la chute, pas tout à fait inattendue dans les deux cas, est superbement mise en scène (surtout dans "Teddy"). Certains autres récits comme "Juste avant la guerre avec les Esquimaux" m'ont laissé perplexe, quant à la "chute" peu évidente.
La traduction a quelques faiblesses ; dans "Un jour rêvé pour le poisson-banane", une petite fille ne cesse de répéter à sa mère "Est-ce que tu as vu encore plus de verre ?" ce qui n'a pas vraiment de sens, sauf si on considère le texte en langue anglaise où "vu plus de verre" devient "see more glass", ce qui est un jeu de mot avec le nom d'un autre personnage de la nouvelle nommé Seymour Glass. Alors certes, c'est intraduisible, mais ça aurait peut-être mérité une note de bas de page.
En résumé, le bilan est mitigé, tant pour le style que pour l'intérêt des histoires. En ce qui me concerne, c'est la déception qui l'emporte, et je ne pense pas rouvrir un livre de Salinger avant quelques temps.
|
|
|
|
|
|
More Info
Agence de voyage, NOUVELLES FRONTIERES: voyages dernière minute, voyage pas cher, sejours, hôtel, vol ? Avec notre agence de voyage, partez pour un voyage derniere minute ...
Publiez vos nouvelles sur 1000nouvelles.com et lisez celles des auteurs déjà publiés.
Brèves sur www.orange.mg 07/09/10 - 14h00: VEILLEE FUNEBRE : la veillée funèbre de Raoul du groupe Mahaleo se tiendra ce soir au Palais des Sports Mahamasina.
Lectures en ligne de nouvelles par différents auteurs, textes lus pour non voyants.
Nouvelles est une section de la Ville belge de Mons située en Région wallonne dans la province de Hainaut. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Directement inspiré du Décaméron (1349-1353) de Boccace, le premier recueil de nouvelles françaises, anonyme, Les Cent Nouvelles nouvelles, est probablement paru entre 1400 et ...
[modifier] Lettre de M. le docteur Pariset sur l’Egypte. La lettre suivante a été adressée à M. le comte de T..., pair de France. Nous en citerons les morceaux les plus ...
ClicNet: Nouvelles et Contes. Nouvelles Nouvelles et textes courts contemporaines. Fred Alpi. Nouvelles et poèmes (1990-1996, France) Muriel Cerf (née à Paris en 1950).
Séjours et hôtels clubs : profitez des 40 ans d’expérience Nouvelles Frontières et trouvez le séjour de vos rêves avec nos hôtels-clubs tout inclus. Partez pour un ...
Nouvelles destinations, le tour operator spécialiste des parcs et loisirs, propose des séjours à prix préférentiels sur l'Espagne, la France, l'Italie l'Allemagne et les Etats ...